- Intégration dans un seul ordre alphabétique des renseignements utiles sur l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la typographie, les difficultés, les québécismes, les conjugaisons, les locutions figées, les interférences entre le français et l’anglais.
- Plus de 100 tableaux exposant les notions fondamentales de la grammaire et de la syntaxe, en conformité avec les programmes de français du primaire et du secondaire du ministère de l’Éducation du Québec, terminologie comparée de la grammaire traditionnelle et de la nouvelle grammaire.
- Impropriétés, erreurs, faux amis (emprunts de sens), calques de l’anglais, accompagnés des formes justes correspondantes et classés par ordre alphabétique en fin d’article pour en faciliter le repérage.
- Mots et expressions propres au français du Québec signalés à l’aide de l’icône de la fleur de lys, par exemple: achalandage, baladodiffusion, chicouté, classe d’immersion, clavardage, courriel, fleurdelisé, huard, traversier.
- Illustration des emplois propres au français du Québec par des citations de grands auteurs; attestations de la presse française et québécoise pour expliciter les emplois les plus récents.
- 76 modèles complets de conjugaison et remarques sur les particularités de formes pour tous les verbes irréguliers, indication de l’auxiliaire à employer, concordance des temps dans la phrase et dans le texte.
- Présentation de l’historique et des principales règles des Rectifications de l’orthographe (1990) dans un tableau et indication entre crochets des formes rectifiées à chaque mot concerné, en fin d’article.
- Règles de l’emploi des majuscules et des minuscules, de l’écriture des nombres, des abréviations, sigles et acronymes, des symboles, de la division des mots, des références bibliographiques.
- Ajout d’homonymes (mots de prononciation identique et parfois de même orthographe) et de paronymes (mots de forme voisine), accompagnés de brèves définitions afin d’en distinguer le sens et d’éviter les confusions.
- Rédaction du courriel, de la lettre, nouveaux modèles de curriculums vitæ, écriture de l’adresse, formules usuelles de correspondance.
|
